BO BORG
Mellan två toner av Joona Sildre är en utförlig, informativ fackbok med Arvo Pärt och hans musik som ämne. Det är en dokumentär grafisk roman, dvs en faktabaserad längre, berättelse i en kombination av text och tecknade bilder.
Det förenklade men slagkraftiga bildspråket kan likna tecknade serier, men här handlar det om en lång sammanhängande berättelse i en tjock bok med hårda pärmar. Utformningen av boken gör att text och bilder drar handlingen framåt i en dialektisk växelverkan. Det gör den här boken till en bladvändare som för en djupare och djupare in i Arvo Pärts liv och musik.
Mellan två toner är en fascinerande bildberättelse, en skildring med tyngd, djup och komplexitet.
Boken är tillägnad Alina. Arvo Pärts verk Für Alina från 1976. Det verket blev genombrottet för Arvo Pärts så kallade tintinnabuli‑stil, som kom att bli den metod och musik som förknippas med Pärt.
Tintinnabuli kan, om den nu kan beskrivas i ord, beskrivas som en regelstyrd polyfoni som skapar ett speciellt lugn. Det förknippas med både matematik och djupt kristen andlighet.
Det fantastiska är att Joonas Sildre med sekventiella tecknade bilder kan tydliggöra och förklara så komplicerade sammanhang.
Den här boken berättar om Arvo Pärts liv. Det börjar i hans barndom på 1930-talet och går fram till dess han lämnade Estland på 1980-talet. Vi får följa hur musiken kom till honom som barn och hur den sen kom att dominera och prägla hans liv. Han var fascinerad av klassiker som Bach, men ville vidare mot andra uttryck. Vi får lära känna hans tro, ensamhet och skapandes kamp både mot den förtryckande sovjetiska överheten och den fysiska smärta han hade en stor del av sitt liv. Boken skildrar hur hans arbeten med tolvtonsteknik blev bannlysta i Sovjetunionen då folkliga musikaliska uttryck. Det är spännande och inspirerande att få följa hur Arvo Pärts konst kunde komma fram trots överhetsnormer och förtryck. Hur det yttre trycket ledde honom mot en inre och konstnärlig frihet.
Vi får följa Arvo Pärt i alla livets skeden och vägskäl. En kommer direkt in i den här boken och får lära känna människor, miljöer och både alldagliga och kritiska situationer. Men också idéer och resonemang. Om livet och framför allt förstås om musiken. Situationer i det dagliga och i tankar som ledde fram till hans musikaliska landvinning, det tonspråk som kallas Tintinnabuli. Det är en musik laddad av stillhet. Dess andlighet är ibland nästan överväldigande i sin envetna lågmäldhet. Den har ett lugn som i sin enkelhet får en djup innebörd som mötet med en ikon. Den flyter över tider och tillfälligheter. Och själva tystnaden är en viktig ingrediens.
Jag blev direkt fångad av den här boken. Den har en avklarnad enkelhet som håller ett insiktsfullt fokus på det väsentliga. Den har ett tilltal både i text och bildspråk som är underordnat sitt ämne och som är tydligt och direkt. Det är skickligt av Joonas Sildre att lyckas fånga tid och miljö så på kornet med sitt laddade och engagerade bildspråk. Redan på omslagsbilden ser man hur Arvo Pärt tar hoppet ut i det okända för det till sitt eget tonspråk. Och när boken är slut vet vi när, var och hur.
En dras in i den här suveräna boken. Jag läste den i en följd och när jag var klar började jag direkt om.
Gör dig själv en tjänst och läs och begrunda den här boken. Det kommer du inte att ångra.
BO BORG
Bilder från förlaget
PS. Joonas Sildre (f.1980) är en estnisk serietecknare, illustratör och grafisk formgivare. Han har illustrerat i trettiotal barnböcker. Han är en aktiv del av den estniska seriescenen. Han undervisar i serieteckning.
Den amerikanska upplagan av Mellan två toner blev utnämnd till en av årets bästa böcker av USA:s Public Service NPR och har fått flera andra utmärkelser.
Bok: Mellan två toner – Arvo Pårts väg till ett eget tonspråk
Text och bild: Joonas Sildre
Översättning: Sandra Riomar (Det estniska originalet kom ut 2018.)
Förlag: Ejeby Förlag AB
ISBN: 978-91-88693-35-8
boborg.se 