EN KULTURTIDSKRIFT – TRANSLATE/CHANGE LANGUAGE AT THE BOTTOM OF THE PAGE
BO BORG Det är svårare än en kan tro. Mycket svårare!Året var 1978. Prova själv tänkte jag och gjorde en översättning till svenska av vad jag trodde var en enkel låttext. Jag valde Excitable Boy, en kanonlåt som skrivits och sjungs av Warren Zevon en av mina hjältar. Det gick väl rätt bra till en […]
”Ja, jag vill bara va en gammal manSom håller huv’et kallt och hjärtat varmtSom tror på solidaritet och kamp” Mikael Wiehe kan man lita på. Han stretar på. Även när han ska göra nåt olikt är han sig lik. Hans röst är omisskännlig. Hans tilltal likaså. Liksom hans känsla för melodier som fastnar och blir […]
boborg.se 