EN KULTURTIDSKRIFT – TRANSLATE/CHANGE LANGUAGE AT THE BOTTOM OF THE PAGE
I Österäng händer det!Tänk att en småort med 76 innevånare kan ha en förstklassig nyreparerad och uppdaterad Bygdegård med bra utrustning. Och att där anordnas bland mycket annat regelbundet kulturaktiviteter. Det är arrangemang med försynt guldkant. Scenframträdandena åtföljs som regel av en måltid och fika. Alltid med hembakat. Och innan det startar kommer de som […]
Auktionspriserna ger värdet på konsten för mammonbrackorna. Men det är lyckligtvis inte det allenarådande och långtifrån det viktigaste. För oss andra ger konsten helt andra värden som gör livet, och inte i första hand statusen och plånboken större. Konsten pekar på livets mångfald och levandets komplexitet. Konst är otvivelaktigt något som stimulerar och påverkar oss […]
Är det egentligen någon skillnad på natur och kultur? Tveksamt. Det är väl snarare så att naturen som vi möter den är en kulturprodukt den också. Vi närmar oss den och ser den med en förförståelse av ord och begrepp som styr vårt betraktande och vår tillägnelse av den.Förr, men det känns som längesedan nu, […]
BO BORG Talang och ambitioner är en vinnande kombination till nytta och glädje både för ett teatersällskap och dess publik. Charlies teater visar än en gång att de har det i rikligt övermått. Deras uppsättning av Agatha Christies Och så var de bara en är ännu ett styrkebesked. De levererar en tät och underhållande version […]
BO BORG Musikal i Lisch gör det igen. Deras uppsättning av musikalen Hair är en fullträff! Tänk att vi har ett musikalsällskap i Lidköping som kan sätta upp stora uppsättningar av hög kvalitet år efter år. Även om jag inte alltid varit så förtjust i varje enskilt musikalverk de valt tycker jag att Musikal i […]
BO BORG Det är svårare än en kan tro. Mycket svårare!Året var 1978. Prova själv tänkte jag och gjorde en översättning till svenska av vad jag trodde var en enkel låttext. Jag valde Excitable Boy, en kanonlåt som skrivits och sjungs av Warren Zevon en av mina hjältar. Det gick väl rätt bra till en […]
BO BORGGöteborgsOperans nya uppsättning av Trollflöjten visar att sent sjuttonhundratal kan möta tidigt tvåtusental på ett sätt som skapar synergieffekter som förmerar upplevelsen. De har skapat en föreställning där modern teknik vitaliserar, och för många av oss underlättar och därigenom förbättrar, tillägnelsen av ett av operahistoriens mästerverk. Med hjälp av nyskapande animeringsteknik av skapade av […]
BO BORG Klart en vill uppleva Nötknäpparen och låta dess stämning slå an en drömsk julstämning. Det ville många andra också. Det var fullt hus på premiärkvällen.Nötknäpparen är ett sagospel byggt av skönhet, dans och musik som tillsammans skapar en alldeles särskild julkänsla där vi känner att vi för en stund får bli barn på […]
BO BORG Vilken välproducerad och prydlig julshow. Fröken Elvis lämnar ingenting åt slumpen när de gjorde sin spelning i Skövde kulturhus på torsdagskvällen. Detta deras tioårsjubileumsår har de gjort +400 konserter som grupp. Och det märks. Det är en väloljad show de levererar. De ger oss en varierad och rolig föreställning. Deras specialitet är att […]
BO BORG Full salong. Full av förväntningar förstås. Franska Trion var i stan. Och då vet en att vi får följa med på en oemotståndlig annorlunda musikresa i omisskännlig dräkt. Scenen var dekorerad med glitter, en tomte svävande i en trapets, en självlysande ren och annat juligt. I fonden en dekormålning av enskymningsstadsbild med en […]
BO BORG Texter om Bob Dylan har en nästan oemotståndlig lockelse på mig. Vad skulle min musikaliska och poetiska värld ha varit utan Bob Dylans sånger. Back in the day var hans låtar en omistlig del av min vardag. Det är inte så ofta jag intensivlyssnar på hans album numera. Flera av hans låtar är […]
BO BORG De tre böcker av Love Derwinger den här texten handlar om är ovanligt stimulerande, läsupplevelser fulla av levande och livgivande tankar. Från honom själv förstås. Men också i tänkta samtal med andra. Han tar sig an en stor uppgift, kanske den svåraste. Han skriver inledningsvis: ”Allt är i grund oh botten omöjligt.Däri ligger […]
Mons är en stad i Belgien en dryg timmes tågresa från Bryssel. Van Gogh höll till och arbetade där i krokarna en tid. Fantastiskt att museet där, i en stad på sådär hundratusen innevånare, kan visa en utställning med verk av en internationell superstjärna som David Hockney tillsammans med arbeten av van Gogh, Munch ackompanjerat […]
BO BORG Två personer sitter på behörigt avstånd vid ett långt bord. De är två amerikaner som brevväxlat hela livet. Nu sitter de där gestaltade av Ulla Skoog och Krister Henriksson med varsin bunt brev som de teaterskolat läser ur. Det krävs gediget skådespeleri för att det ska bli en angelägenhet för publiken. Att döma […]
BO BORG Ett tag när jag gjorde ganska många intervjuer med äldre landskapsmålare frågade jag vad de sökte i landskapet. Många svarade:Ljuset!Ljuset?genmälde jag och fick som regel inget annat svar änLjuset! Jag blev inte klokare av svaren, men förstod att för många målare är ljuset den heliga graalen, vars kraft är lika svårgripbar som åtråvärd. […]
Också Berlin har sitt världskulturmuseum. Bara byggnaden vore värd en egen text. Den uppfördes 1957 som en gåva från USA till dåvarande Västberlin. Arkitekten Hugh Stubbins hade en vision att skapa en byggnad som ”symboliserar fred och demokrati”. Den har ett märkligt bågformat tak som i folkmun gett byggnaden smeknamnet Die Schangere Auster, det gravida […]
BO BORG Det var sannerligen full rulle och högt i tak när The Eddie Meduza Shåw med undertiteln Dåren är lös körde pedalen till metallen och skrynklade asfalten i Vara Konserthus. Det var ingen tvekan om att showen gick hem hos den stora och årsrika publiken i den fullsatta salongen. Efteråt när publiken stod upp […]
BO BORG Liten publik gav långa och varma applåder när Classical Ukrainian Ballet Etoile besökte Vara konserthus. Vi fick vara med om en dansfest av hög klass. Det var en av balettrepertoarens riktigt stora verk vi fick möta. Törnrosa. Den bygger på den klassiska sagan av Charles Perrault. Ni vet den där där Törnrosa blir […]
BO BORG Sällan har jag sett och hört en poetiskt drabbande operainledning så fylld av råstarka och komplexa känslor som den till GöteborgsOperans uppsättning av Friskytten. Till den suggestiva ouvertyren projicerades vinterbilder av en kvinna barfota med blodiga fötter som långsamt och uttröttad kämpar sig fram. En man följer hennes spår. En man som kämpar […]
BO BORG Edgars och Alices hem i Strindbergs Dödsdansen är ett fängelse, både bildligt och bokstavligt. De är ett desillusionerat par på väg mot silverbröllop som lever i en hatkärlek som trots ständiga utfall av hat och förakt håller dem fångna och bundna till varandra. De 25 åren som gifta har varit och är ett […]
BO BORG De var de som i början av sjuttiotalet opponerade sig mot glaskonsthantverkets industrialisering. De ville jobba själva utan stordrift och assisterande specialister. Bort med företagsinflytande över hur och framför allt vad de gjorde. Dom kom att kallas friblåsare. Små glasugnar hade utvecklats i USA och förbättrat förutsättningar för satt skapaglaskonst i egen regi, […]
BO BORG En kan tro att Elton John känner till Polarn Per Svensson och upplevt samma känsla. För en av hans refränger blir en huvetpåspikenkaraktäristik av Polarns hittillsvarande plattor och böcker: ”And it’s good old country comfort in my bonesJust the sweetest sound my ears have ever knownJust an old-fashioned feeling fully-grownCountry comfort’s in a […]
BO BORG Pop behöver inte vara ytlig eller lättviktig. När man hör Valter Nilssons popsoul känns det direkt att det finns djup och kvaliteter i både musik och texter. När jag såg att han skulle spela på Folkan visste jag knappt vem han var. Jag förberedde mig genom att lyssna noga på hans plattor. Den […]
BO BORG Dan Hylander och Py Bäckman fyllde Vara Konserthus med sin maffiga nostalgishow. Och den minst sagt mogna publiken kände igen och mindes fornstora dar. Liksom artisterna tyckte vi det var bättre förr. Dan Hylander kom med sin parter in crime Py Bäckman från storhetstiden. Dessutom några av sina nyckelmusiker från tiden med Raj […]
BO BORG Klart det blev en redig jazzfest när Jazzkatten firade sitt 30 årsjubileum på Folkets Hus i Lidköping. Tänk så mycket bra de gjort för jazzvänner genom åren när de nu sedan 1995 har arbetat oförtrutet arbetat för att främja traditionell jazz i Sverige. En stor publik kom för att kombinera firande med en […]
boborg.se 